Động đất Kumamoto 2026
Tổng hợp liên kết hữu ích cho người bị ảnh hưởng
Hãy ưu tiên sự an toàn của bạn và sử dụng thông tin này theo khả năng của mình
日本語
やさしい日本語
English
Tiếng Việt
中文
Cập nhật lần cuối: 7:00 ngày 28/8 (giờ Nhật Bản). Vui lòng kiểm tra từng liên kết để biết tình hình mới nhất.
Chia sẻ qua LINE
Sao chép liên kết
📖 Thông tin hữu ích →
Phòng chống say nắng, huyết khối, cách dùng nhà vệ sinh khi mất nước, mẹo xin giấy chứng nhận thiệt hại...
📢
Thông tin thiệt hại & sơ tán mới nhất
Cổng thông tin phòng chống thiên tai TP Kumamoto (tiếng Nhật)
Tình trạng mở cửa nơi lánh nạn, cấp nước, thông tin sinh hoạt
Bản đồ thiệt hại động đất Kumamoto 2026 (tiếng Nhật)
Xem đường bị chặn, mất nước, nơi lánh nạn trên bản đồ. ⚠️Có bao gồm thông tin do người dân đăng — hãy luôn kiểm tra chéo với thông báo chính thức từ chính quyền, cảnh sát, cứu hỏa
Tài liệu họp Ban đối sách thiên tai TP Kumamoto (tiếng Nhật)
Phương hướng ứng phó chính thức mới nhất của thành phố
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản - Thông tin động đất & sóng thần (tiếng Nhật)
Tình trạng dư chấn và cảnh báo sóng thần mới nhất
Cổng thông tin thời tiết & thiên tai NHK (tiếng Nhật)
Tổng hợp báo cáo về hạ tầng và thiệt hại
Tổng hợp thông tin hữu ích cho vùng thiên tai của Jiji Press (tiếng Nhật)
Sạc pin, Wi-Fi, ngủ trong ô tô, thông tin sinh hoạt tổng hợp
Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch - Báo cáo tình trạng thiệt hại (tiếng Nhật)
Nguồn chính thức của chính phủ: hạn chế giao thông và bản đồ thiệt hại (cập nhật liên tục)
Viện Địa lý Không gian Nhật Bản - Thông tin động đất (tiếng Nhật)
Ảnh chụp trên không, biến dạng vỏ trái đất, bản đồ đứt gãy và dữ liệu thiệt hại chuyên sâu khác
🏘️
Thông tin chính thức theo từng thành phố/thị trấn
Trang chính thức tỉnh Kumamoto (tiếng Nhật)
Trang phòng chống thiên tai TP Kumamoto (tiếng Nhật)
Trang phòng chống thiên tai TP Yatsushiro (tiếng Nhật)（có thông tin khẩn cấp）
Thông tin phòng chống thiên tai TP Uto (tiếng Nhật)
Trang chính thức TP Uki (có thông tin khẩn cấp, tiếng Nhật)
Trang phòng chống thiên tai thị trấn Mashiki (tiếng Nhật)
🔌
Hạ tầng (điện, gas, nước)
Kyushu Electric Power - Thông tin mất điện (tiếng Nhật)
Kiểm tra tình trạng mất điện theo khu vực theo thời gian thực
Saibu Gas - Thông báo & tình trạng ngừng cấp gas (tiếng Nhật)
Kiểm tra khu vực bị ngừng cấp gas
Cục Cấp thoát nước TP Kumamoto (tiếng Nhật)
Liên hệ về tình trạng mất nước/cấp nước (số điện thoại có trên trang web)
⚠️
Trang chính thức Cục Cấp thoát nước TP Kumamoto - Thông tin cấp nước khẩn cấp (tiếng Nhật)
Địa điểm cấp nước được cập nhật hàng ngày. Ngày 31/7 đã bổ sung trường Tiểu học Johoku và Asoda ở quận Kita. Vui lòng luôn kiểm tra tại đây để biết địa điểm và thời gian mới nhất
Cục Cấp thoát nước TP Kumamoto (thông tin mới nhất về nước, tiếng Nhật)
TP Kumamoto cho biết tình trạng mất nước đã chấm dứt lúc 19:30 ngày 3/8 và nước đục đã chấm dứt lúc 16:00 ngày 3/8 (công bố ngày 8/8). Hãy xem trang chính thức khi có thông tin mới về mất nước hoặc cấp nước khẩn cấp
TP Kumamoto "Giếng khẩn cấp" - thông tin cấp nước (tiếng Nhật)
Hơn 70 giếng tại 5 quận đang cung cấp nước uống hoặc nước sinh hoạt. Giờ mở khác nhau tùy giếng — làm theo hướng dẫn của đơn vị quản lý
TP Yatsushiro "Thông tin điểm cấp nước" (tiếng Nhật)
Cấp nước khẩn cấp tại 20 địa điểm (khoảng 5L/lần). Hai khung giờ: 7:00-19:00 hoặc 8:30-19:00 tùy địa điểm — mang theo bình chứa nước
TP Uki "Thông báo mất nước & cấp nước" (tiếng Nhật)
Cấp nước khẩn cấp 8:30-17:00, tối đa 4L/người/ngày. 9 địa điểm cấp nước. Cảng Misumi Đông còn có tàu tuần tra hỗ trợ cấp nước
📶
Liên lạc & sạc pin (dùng được ngay)
Chi tiết về 00000JAPAN và điểm sạc pin (ITmedia, tiếng Nhật)
Khu vực áp dụng và cách sử dụng chi tiết
Danh sách điểm sạc miễn phí Tesla & EV (ITmedia, tiếng Nhật)
Xe lưu động "au SHOP CAR" của KDDI đến các nơi lánh nạn (dùng được với mọi nhà mạng)
Hỗ trợ sử dụng điện thoại, ngoài ra còn có tư vấn/khám bệnh trực tuyến (đến giữa tháng 8). Ngày 31/7: Trung tâm Phúc lợi TP Uto, 15:00-20:00 (khám bệnh 15:00-17:30)
🍙
Vật tư, cấp nước & hỗ trợ tắm rửa
TP Kumamoto - Thông báo về vật tư quyên góp (tiếng Nhật)
Cho thuê xe miễn phí hỗ trợ thiên tai (Hiệp hội Carsharing Nhật Bản, tiếng Nhật)
Dành cho người bị nạn và tổ chức hỗ trợ. Ô tô: tối đa 2 tuần; xe tải nhỏ: tối đa 3 ngày. Tự chi trả tiền xăng. Cần đặt trước (xem liên kết để biết thông tin liên hệ, 10:00-16:00)
TP Uki bắt đầu tiếp nhận rác thải thiên tai (31/7 - 7/8, tiếng Nhật)
Bãi tạm Trung tâm Sạch Uki, 8:30-12:00 & 13:00-15:30 (mở đặc biệt cả 1-2/8). Cần phân loại và đơn xin miễn phí xử lý
TP Kumamoto bắt đầu "Dịch vụ tắm miễn phí" từ 1/8 (tiếng Nhật)
Dành cho người ở nơi lánh nạn/ngủ trong xe, hoặc nhà tắm bị hư hại (người ngoài thành phố cũng có thể đủ điều kiện). Mang theo giấy tờ có tên và địa chỉ
💊
Y tế & thuốc men (Quan trọng)
Hiệp hội Y khoa TP Kumamoto - Danh sách cơ sở y tế đang khám bệnh (tiếng Nhật)
Tìm kiếm cơ sở y tế vẫn khám bệnh sau động đất
Hiệp hội Dược sĩ Kumamoto - Tình trạng mở cửa hiệu thuốc 1-7/8 (tiếng Nhật)
Dựa trên phản hồi thu thập tính đến 20:00 ngày 31/7 (chưa bao gồm tất cả hiệu thuốc; giờ mở cửa có thể thay đổi)
Trung tâm Y tế khu vực Kumamoto (Hiệp hội Y khoa TP Kumamoto, tiếng Nhật)
Tình trạng khám bệnh tại trung tâm cấp cứu ngày lễ/đêm
Hiệp hội Y khoa Nhật Bản - Thông tin về động đất Kumamoto (tiếng Nhật)
Thông tin hỗ trợ y tế và hệ thống khám chữa bệnh mới nhất
⚠️
Cảnh giác thiên tai thứ cấp (sạt lở, sập nhà)
Bản đồ nguy hiểm TP Kumamoto (phiên bản di động, tiếng Nhật)
Kiểm tra khu vực cảnh báo sạt lở và ngập lụt
🚄
Giao thông
JR Kyushu - Thông tin vận hành do thiên tai (tiếng Nhật)
Tình trạng tạm ngừng/chậm trễ theo từng tuyến
NEXCO Tây Nhật Bản - Thông tin giao thông thời gian thực (tiếng Nhật)
Đoạn đường cao tốc bị chặn ở Kyushu
👪
Xác nhận an toàn
Bảng tin nhắn thiên tai (web171, tiếng Nhật)
Đăng ký/kiểm tra thông tin an toàn bằng số điện thoại
Google Person Finder
Tìm kiếm/đăng ký thông tin an toàn theo tên (có tiếng Việt)
🏠
Hỗ trợ đời sống & giấy chứng nhận thiệt hại
TP Kumamoto - Giấy chứng nhận thiệt hại & hỗ trợ tái thiết (tiếng Nhật)
Cách xin giấy chứng nhận thiệt hại, các chế độ hỗ trợ tài chính
TP Kumamoto - "Chương trình hỗ trợ lưu trú" (sơ tán thứ cấp) bắt đầu 3/8 (tiếng Nhật)
Cung cấp phòng khách sạn/nhà nghỉ trong thành phố cho người khó ở lại nơi lánh nạn, ô tô, hoặc nhà riêng. Ưu tiên người cao tuổi, người khuyết tật, phụ nữ mang thai/sau sinh, hộ có trẻ nhỏ, người cần chăm sóc y tế đặc biệt. Liên hệ y tá lưu động hoặc nhân viên nơi lánh nạn
Văn phòng Nội các - Danh sách chế độ hỗ trợ người bị thiên tai (tiếng Nhật)
Tổng hợp các chế độ hỗ trợ của quốc gia
Chế độ "Sửa chữa khẩn cấp nhà ở" của TP Kumamoto (tiếng Nhật)
Hãy kiểm tra hạn nộp đơn hiện tại trên trang chính thức. Thông tin đã đăng trước đây về hạn chót 7/8 và việc gia hạn không còn là thông tin mới
Sổ tay "Chế độ hỗ trợ người bị động đất Kumamoto 2026", ấn bản 1 (tiếng Nhật)
PDF tổng hợp giấy chứng nhận thiệt hại, nhà ở, y tế, hỗ trợ đời sống (cập nhật liên tục)
TP Uki bắt đầu nhận đơn xin giấy chứng nhận thiệt hại (tiếng Nhật)
Trụ sở chính bắt đầu 31/7; chi nhánh Misumi/Toyono bắt đầu 1/8 (9:00-16:00, cả cuối tuần). Nhớ chụp ảnh thiệt hại trước khi dọn dẹp
TP Kumamoto - chế độ xử lý đặc biệt 4 loại đồ điện của doanh nghiệp (TV, điều hòa, tủ lạnh, máy giặt) (tiếng Nhật)
Dành cho doanh nghiệp. Cần tư vấn trước (xem liên kết để biết thông tin liên hệ). Bắt đầu tiếp nhận từ 4/8. Hộ gia đình xem trang rác thải ở trên
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI) hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa bị ảnh hưởng (tiếng Nhật)
Quầy tư vấn đặc biệt, vay khôi phục thiên tai, bảo lãnh Safety Net số 4, v.v. Áp dụng cho 10 thành phố, 10 thị trấn, 1 làng trong tỉnh Kumamoto
🧠
Chăm sóc sức khỏe tinh thần
Tỉnh Kumamoto - Chăm sóc tâm lý sau thiên tai (tiếng Nhật)
Tư vấn qua điện thoại: Kumamoto Kokoro no Denwa (11:00-18:30, xem liên kết để biết thông tin liên hệ)